Mostrando postagens com marcador lingua portuguesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lingua portuguesa. Mostrar todas as postagens

sábado, 29 de agosto de 2009

Bananada de erros comuns


MUÇARELA / MOZARELA

Quero uma pizza de mussarela. (ERRADO)

Quero uma pizza de muçarela. (CERTO)

Não existe a grafia "mussarela" (com "ss"). Está consignada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, a forma muçarela (com "ç"). Pode-se usar também a forma mozarela. A grafia mussarela é de uso comum nos folhetos de propaganda das pizzarias, o que não justifiça a continuação de seu uso. A palavra muçarela vem do italiano mozzarella, um queijo de origem napolitana feito de leite de búfala (ou de vaca). Mozzarella é diminutivo de Mozza (leite talhado com fungo, mozzé).